Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals [Abk.: RSPCA] (Brit.) | britischer Tierschutzverein | ||||||
| Royal Corps of Signals (Brit.) [MILIT.] | die Fernmeldetruppe Pl.: die Fernmeldetruppen | ||||||
| College of Language Advisers [POL.] | Kollegium der linguistischen Berater | ||||||
| college of education | die Lehrerbildungsanstalt Pl.: die Lehrerbildungsanstalten | ||||||
| college of education | pädagogische Hochschule | ||||||
| College of Europe | das Europakolleg Pl.: die Europakollegien/die Europakollegs | ||||||
| college of art | die Kunsthochschule Pl.: die Kunsthochschulen | ||||||
| college of cardinals (kurz für: sacred college of cardinals) [REL.] | das Kardinalskollegium Pl.: die Kardinalskollegien [Katholizismus] | ||||||
| college of art [BILDUNGSW.] | die Kunstakademie Pl.: die Kunstakademien | ||||||
| driver of globalizationAE [WIRTSCH.] driver of globalisationBE / globalizationBE [WIRTSCH.] | der Globalisierungstreiber Pl.: die Globalisierungstreiber | ||||||
| driver of competition [WIRTSCH.] | Triebkraft des Wettbewerbs | ||||||
| driver of economics [WIRTSCH.] | Einflussfaktor auf die Wirtschaft | ||||||
| college of technology [TECH.][BILDUNGSW.] | technische Hochschule | ||||||
| piece of music | das Musikstück Pl.: die Musikstücke | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of royal blood | aus königlichem Stamm | ||||||
| of royal lineage | aus königlichem Stamm | ||||||
| of royal stock | aus königlichem Stamm | ||||||
| royal Adj. | königlich | ||||||
| fake Adj. | gefälscht | ||||||
| fake Adj. | falsch | ||||||
| fake Adj. | unecht | ||||||
| fake Adj. | erfunden | ||||||
| fake Adj. | künstlich | ||||||
| Philippine Adj. | philippinisch | ||||||
| intercollegiate Adj. | zwischen den Colleges | ||||||
| royal blue | königsblau | ||||||
| run-of-the-mill Adj. | Feld-Wald-und-Wiesen-... | ||||||
| run-of-the-mill Adj. | Wald-und-Wiesen-... | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| of Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | aus Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| of Präp. | mit Präp. +Dat. - Inhalt | ||||||
| of (Amer.) Präp. | vor Präp. +Dat. - zeitlich | ||||||
| collegiate Adj. | College... | ||||||
| because of | wegen Präp. +Gen./Dat. | ||||||
| none (of) Pron. | keiner | keine | keines (von) | ||||||
| of you | deiner - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular | ||||||
| of you | Ihrer [form.] - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural | ||||||
| because of | eingedenk Präp. +Gen. - wegen, unter Berücksichtigung | ||||||
| because of | infolge Präp. +Gen. | ||||||
| because of | aufgrund auch: auf Grund Präp. +Gen. | ||||||
| most (of the) Pron. | die meisten | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| operational fund [Abk.: OF] [FINAN.] | der Betriebsfonds Pl.: die Betriebsfonds | ||||||
| object financing [Abk.: OF] [FINAN.] | die Objektfinanzierung Pl.: die Objektfinanzierungen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| senior fellow | leitendes Mitglied eines College | ||||||
| advanced technical college entrance qualification | die Fachhochschulreife Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a fake story | eine erfundene Geschichte | ||||||
| music to so.'s ears | Musik in jmds. Ohren | ||||||
| to face the music | für etw.Akk. geradestehen | stand gerade, geradegestanden | | ||||||
| to face the music | die Suppe auslöffeln [fig.] | ||||||
| a soupçon of ... | eine Spur ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Hauch (von) ... | ||||||
| a soupçon of ... | ein Anflug von ... | ||||||
| night of the long knives [fig.] | Nacht der langen Messer | ||||||
| Night of the Long Knives [HIST.] | Nacht der langen Messer - Röhm-Putsch | ||||||
| The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST] | Die Verleugnung des Petrus | ||||||
| to be able to read music [MUS.] | Noten lesen können | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He taught me music. | Er unterrichtete mich in Musik. | ||||||
| He tapped his foot to the music. | Er schlug mit dem Fuß den Takt. | ||||||
| My taste in music has changed over the years. | Mein musikalischer Geschmack hat sichAkk. mit der Zeit geändert. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' A lot of bzw. (etwas umgangssprachlicher) lots of werden verwendet: • in positiven Aussagesätzen • in verneinten Sätzen • in Fragesätzen • nicht dagegen nach very, so, that, too, a… |
| 'A lot of', 'lots of' A bit of (= ein bisschen, etwas) – bei Flüssigkeiten auch a drop of oder a spot of – sowie a little werden bei nicht zählbaren Wörtern gebraucht. A bit of klingt dabei etwas umgang… |
Werbung







